English Learning · Reimagined

把你最愛的 YouTuber
變成你的私人英文老師

不用死背單字、不用上補習班——每天 10 分鐘，看喜歡的影片跟讀，和 AI 老師開口對話。聽得懂，也說得出口。

免費下載 iOS App掃描下載 Hi!Shadow iOS App
Shadow App 字幕練習畫面
Pain Points

學了很多年，
還是開不了口？

01
背單字記不住
沒有語境，記了也忘。單字必須在真實句子裡出現才能留下來。
02
聽得懂說不出來
缺乏開口練習的機會。理解和表達是兩條不同的路徑。
03
課本英文不實用
跟真實對話差太遠。母語者實際說的和教科書裡寫的天差地遠。
Why Shadowing

口譯員都在用的訓練法

跟讀（Shadowing）不是新發明——它源自 1950 年代的同步口譯訓練： 聽到什麼，立刻跟著說出來。一個動作，同時鍛鍊耳朵抓音、嘴巴成句、 大腦不經翻譯直接反應。

01
用嘴巴記，不用腦背
說過的句子會留在肌肉記憶裡。研究顯示，跟讀能顯著提升「音素辨識」——聽得清楚，才說得出來。
02
學真的有人在說的英文
教材是真實影片，不是課本例句。你練的每一句，都是母語者真實說出口的話。
03
從第一天就開口
不是等學到「夠好」才開始說——跟讀就是用「說」的方式學，開口本身就是練習。

這個方法不是我們發明的

台大外文系史嘉琳教授推廣的「回音法」，正是跟讀的進化版——她的建議也是每天 10 分鐘，幾個月就聽得出改變（商業周刊報導、TEDx 演講）

精通 30 多種語言的語言學家 Alexander Arguelles，靠跟讀自學了大半輩子的語言

台大外語教學中心也專文推薦跟讀作為口說訓練法（原文）

阿滴英文也和史嘉琳教授合作，示範用回音法（影子跟讀法）練習發音：

How It Works

三步驟開始練習

1
在 YouTube 看到喜歡的影片， 分享進 Shadow
滑 YouTube 遇到想練的影片，按分享直接進 Shadow——美妝、遊戲、科技都可以，貼網址也行
2
跟讀、重複、進步
點擊字幕重複聽、隨點隨翻陌生詞、把喜歡的表達存進詞彙本
3
跟 AI 老師開口對話
練完馬上和 AI 老師聊聊影片內容，把剛學的單字真的講出來
Features

專為開口練習設計的
每一個細節

功能持續增加中

01
無縫匯入
在 YouTube 按分享，影片直接進 Shadow
你的教材庫，就是整個 YouTube
滑 YouTube 看到想練的影片，分享選單點 Shadow——選「開始練習」或「先存起來」，不用複製貼上網址，教材永遠不缺
02
智慧跟讀
跟著字幕唸，不懂的字點一下
跟不上就重複，看不懂就查
字幕像 Spotify 歌詞一樣自動捲動，點任一行立刻跳回重聽，想練幾次就幾次；遇到不懂的字，直接點字幕秒出翻譯——專注跟讀，不中斷
03
獨家
存過的單字，老師帶你講出來
認得不算會，講出來才算
詞彙本和 AI 對話是連動的——你存過的單字，老師會刻意設計對話讓你用出來，成功講出的字會標上「已講出」。從認得一個字，到真的會用它
04
AI 口說課程
每部影片，都是一堂口說課
老師和你討論你剛看的影片
聊聊你剛看的影片，卡住了用中文說也可以。下課有課堂總結，知道哪一句可以說得更好
echo現在開始

你喜歡的那部影片，
就是你的第一堂課

免費下載，每天 10 分鐘，跟 echo 一起開口說英文